A Canadian soldier is directing traffic in Bernières-sur-Mer near Notre-Dame-de-la-Nativité, 6 June 1944.